夏休みは寮が閉鎖するのをわかってて塾の申し込みをしたんでしょ。それなら普通はその間の住居を先に考えてから申込みするよね。と、いうことは義姉は最初から弟家族に息子を押し付ける気満々だったんだね。図々しい。
主は専業だし義姉は働いてる、だから働いてない弟嫁に面倒見させて自分は楽しようと思ったんだね。はっきり断っていいよ。主の子は甥っ子が勉強中は静かにしなきゃいけなくなったりするかもよ。もしかしたら主の子がうるさくて勉強が捗らなかったって言い訳に使われるかもよ。