まずお母さんは言葉足りないね。それは思う。
今回の件は状況的に母の言いたいことを察することならできるかも。

今回の場合、叔父が先日亡くなったという本題があり、そこから叔母さんは現在も旦那側の介護をしているんだよという叔母さんの近況の話になっていった流れなんでしょう？
だから、話を聞きながら遺産相続や家族間での話し合いありきでのことなんだろうなと頭の中で直結できると思う。
主「伯母さん大変だね」
母「（まぁ大変って言っても相続の分あるし）家が沢山あるから大丈夫なんじゃない？」
と解釈できるかなと。

ただ一つ思うんだけど、↑は母の言いたいことを察することができるかどうかの話。
叔父さん亡くなった話の流れからの主の「おばさん大変だね」これについては、主が言いたいことを母が察することができたかどうかの話になってくるから、別物だよね。
トピ読む分には主の言いたいことももちろんわかるよ。
伝えるスキル、察するスキル、お互いどっちも必要なんだよね。
こんな長々と書く私も伝えるスキルがないものだから意味をちゃんと伝えられているか不安なんだけど（笑）