一般常識の範囲のお弁当程度なら、黙認してもらえる。
ただ、禁止されているなら配慮が必要。

持ち込みで飲食するなら、絨毯や寝具類にを汚さないように。
食べ残しなど、生ゴミを残さない。
ラーメンみたいな汁や中華みたいなにおいが強くて油ギトギトの容器が残らないように…。
ロビーなどで持ち込みが目立たないように(ホテルの雰囲気を乱さない)
クリーニングに入る人の事を考えて、ゴミの処理がしやすい物(コンパクトになるなど)を選ぶ方がいい。