見てる視聴者は外で働いてる人か、働いてない人かを区別できればそれでいいんだよ。
加害者側の都合じゃなく、あくまで第三者が見ての認識を表記してるだけだからね。
男の無職が逮捕されたら「ああ、無職か～なるほど」と納得するし、旦那も子供もいる女の無職が逮捕されたら「ああ、専業主婦なんだな」って解釈するだろ。