金庫買って、みんなの財布をそこに集めて保管する。出し入れできるのは主さんのみにする。
まずは物理的に不可能にして。

そして取った分だけ家の中で仕事させる。
お金がいるなら、
それに見合った仕事をしないとお金は手に入らない。中学生の子供だろうが同じ事。
皿洗いなり洗濯なり掃除なりキッチリやってもらう。それが嫌なら、取ったお金の分ご飯を娘だけ貧相にする。ちゃんと罰を与えないと、言うだけではわかりませんよ。

主さんはどんな感じで怒ってますか？
優しくたしなめてわからないなら、
めちゃくちゃ強く言わないと。
言っても言ってもわからないなら、
娘さんの大事にしてる携帯や持ち物、
お母さんがとればいい。
そこで文句言ってきたら、
その言葉そのままあなたに返すわ、
あなたがやってるのはこういう事でしょーが！
って返す。

このままだと、外でもするようになって本当に刑務所行きですよ。