同じ「ずるい」で返しましょう。
例えば「あなたは私より若くてずるい。同じになるように整形して」「夫婦仲が良くてずるい。週一で喧嘩して」「髪型がかわいくてずるい！」「あなたは◯◯が得意でずるい！」ひたすら屁理屈で良いからずるいを並べて返せば、さすがに義弟と義母は言わなくなるのでは？旦那さんにも協力してもらって「義弟、お前は小さい頃から俺より可愛がってもらってズルいよな。更に嫁も家の嫁の言いぶんよりそっちの嫁の言いぶんばかり通ってズルいよな。だから今回はこっちの言い分を尊重させてもらう。これからはそっちに今までのズルいを返させてもらうぞ。覚悟しろ。それが嫌ならうちの家庭に口だしするな！」
どうかな。