感情的にならずに、
記入済みの離婚届と
なぜ、不快なのかを書いておくのは
いかがですか？
無料の法テラスに相談することを
お勧めします。
娘さんに対する精神的虐待では？と
相談して、旦那さんの義両親、義兄に
精神的虐待で弁護士に相談した、と
伝えてみたら？

義兄嫁さんと話してみました？
案外、旦那さんの暴走で
気持ち悪がっているってオチは無い？

逆に感謝されたら離婚するよろし。