別に名家の跡継ぎってわけじゃなくて、そんなに上手くいってない自営業の跡継ぎなんでしょう？それなら別に義兄さん夫婦も主さん夫婦も後継がなくていいと思う。主さんのご主人が義両親の言いなりになってるのが悪いのであって、義兄さんは悪くない。主さんのご主人が今から新しい仕事を探して家を出れば済む話。仮に義兄さんが同居したとしても主さんのご主人はお払い箱になるんだから、どっちにしてもまずは仕事探しからじゃないの？