お友達は
・主さんにそこまで言わないと納得しなさそうだった
・(きっとすぐ買うだろうからそれまでの間)貸してあげるよって軽く言ったつもりだった
・欲しくなるのは仕方ない♪→だから主さんも買うでしょ♪
のどれかでしょ。
私も同じ経験あるけど、すぐ買うと思って貸してあげるって言ったつもりだったのに、ずーっと貸してあげないといけなくて子どもが可哀想だった。