常識的に考えて、その後輩の女も旦那もおかしい。
普通は既婚者にお弁当作らないし、旦那も妻以外の女性に作ってもらわない。

困ってるなら自分でおにぎりくらい作っていけばいいのに。
でなきゃ、会社の周辺になくても、家から会社行くまでにコンビニの1つくらいあるでしょうよ。