奥さんのことが面倒くさいってベラベラ喋っちゃう弟に、粗大ごみを片付けない両親ってところが鈍感な家風なんだなと感じ取れる。
両親には何も言わないほうがいいよ。
知ったところでお嫁さんの納得するような対応は無理だろうし、溝が深まりそう。
どうにかすべきなのは弟だよね。