主さんが姑さんと会わないだけで、旦那さんやお子さんが行くのを禁止してはいなくて、これまで父子で帰省してたんなら、別に子供を巻き込んでしまってはなくない？
母子分離が無理な乳幼児ならまだしも、もう四歳と六歳なんでしょ。

これまで父子で帰省してて、最近になって拒否するようになったなら、帰っても楽しくないとか、つまらないとか、主さんには関係ない理由だよね。
それは、主さんの問題じゃなく、姑さんと旦那さんとお子さんとの問題だと思うよ。
四歳と六歳なんて、姑さんとこが快適なら喜んで帰る年頃だよ。

姑さんも、息子と孫に会いたいだけで、別に主さんに会いたいわけじゃないから、主さんがそんなウジウジ悩むのは独りよがりよ。
これまで通り父子で帰ってもらえばいいし、お子さんが嫌がるなら嫌がる理由を聞いてそれをなくす工夫をして、それでも嫌なら旦那様だけで帰れば？
孫も可愛いけど、息子か一番って姑さんも多いし、案外喜ばれるかもよ。