- なんでも
- 高畑裕太横尾渉&優美
- 18/08/07 15:06:04
親戚にベトナム人がいて、もう日本に来て20年経つけど未だにちゃんと日本語喋れなくて、そのくせお喋り気味だからカタコト訛りが強くてあまり何言ってるかわかりません。
でも理解できる事はできますけど
『家賃はいくら？』とか、『凄い太ったね』とか、『お母さんもまだデブ？』とか、『歯どうしたの？』とかね
そして以前の私の罪の事を謝って、今済んだ話をまた後から掘り返して来て
『あの日頭おかしかったの？無賃乗車したんよね？おばさんも言うてたよ。』みたいな事をね、ジェスチャー付きで言われたり
その親戚はお母さんの弟の奥さんでお母さんが弟と連絡取りたいと言ってるから
お母さんの電話番号教えようとしたら、『もーいいでー知ってるデェ』と言われ軽くショックでした。
他には『高校は高い？大学は高い？』とかペラペラ話してきました。
悪気はないだろうし、おばさんなのに可愛らしい人なんですけど、やっぱり日本の礼儀というものをまだ理解できていないのか、性格なのかどっちですか？
多少オブラートに包んで話してくれましたから気分悪いとかはあまりないけど、言わなくていい事まで話すのはベトナム人の特有ですか？
- 0 いいね
