多分、手が出るな。
一緒にその子に謝りに行く。
その子にも、両親にも謝った上で、今後も続くなら、私に直接連絡くださいと連絡先渡す。両親にも相談して、学校にも連絡入れておく。
子どもには、その子がどんなに辛くて悲しかったか説明して、次にやったら、お母さんが同じ事をあなたにやり返すと言う。

でも実際にならなければ何が正解かわからないな。ダメ親でごめん。