虫歯治療はしたほうがいいと思う。
様子見なのはまだ2歳だから？様子見を続けても結局虫歯の治療はするしそれが酷くなると大変だよ。麻酔しなくても大丈夫なうちに直したほうがいい。
ただまだ2歳だと暴れたりするからまずは椅子に乗るって所から一回一回段階上げて時間かけて治療に持っていく形で頑張らせてみたら？