連れ子にそういう話ができるのは凄く良好な関係ってことだよね。

正直その連れ子に委ねるしかないかなと思うよ。
どのみち夫婦間のトラブル（嫁が巻いた種だけど。）に発展する案件だと思うから。

何かあれば、「血のつながりが全てではない」「親になる人の価値観としては非常に薄っぺらい」とは伝えてもいいとは思うよ。