うちは35年じゃないよ、ってことだけ伝えればいいと思う。
35年で組むのが当たり前じゃないってことが伝われば、それからその人が今後そういうことを他人に話したりするかどうかはその人自身が決めること。
勘違いしていたのを恥ずかしいと思えば言わなくなるだろうし、何とも思わなければ(もしくはそれでも35年ローンが多数派だと思えば)変わらないだろうし。その人が恥ずかしい思いしても主には関係ないでしょ？人を傷つけるようなことを言ってる訳ではないのに「そんなこと言うのはやめろ」って言うのはただの傲慢だよ。