間違えていないよ。
私も似たような事言ったよ。

私の職場の同僚も子供は一人。
たまたま私と子、同僚と子でいた時義母に会い、
｢同僚ちゃんも子供一人なのね。ひとりっ子は可哀想よ。嫁ちゃんもね｣って言ったから。
同僚は不妊治療してやっと出来た子。
二人目も治療したけど諦めた。
私は二人目はなかなか出来なくて、でも治療しなかった。
嫁ならまだ良いが(良くないけど)、義母の直接の知り合いじゃないに人言う事ではない。
しかも義母は元看護婦。
デリカシー無さすぎ。