妹さん9か月でよくグズって夜中も泣く子がいて、旦那さんがブラックに勤めているなら協力もなく精神的にもしんどいと思います。
主さんは自分で2人見るのは難しいとわかった上で、二人目を作って実家に甘えてるんですよね？
お世話になるなら多少我慢するか、それが嫌なら産んですぐ自宅に戻って一人で頑張るしかないと思います。
お母様も仕事していて、妹さんは手のかかる赤ちゃんで、主さんも含めてみんなが余裕ないんだと思います。