横浜出身の私の母は数年前に還暦過ぎて、横浜に住んでた年数より今の土地に住んでる年数がはるかに長いのにはまっ子言葉だけど。

関西弁より部分的に標準語寄りだし、友達とかには話し方若いよねみたいに言われるけど……方言なんだよね。

関西の人も文語は標準語だから使えないわけではないと思うよ。