うちも娘さんと同じ。
実家同士も近い。

自分の実家は泊まらないけど旦那の実家には泊まる。
里帰りもしなかったよ。母は買い物とかしてくれたよ。簡単なもの作ってきてくれたり。

実母は気兼ねなくメールも電話もできるし、基本的に旦那側を優先してた方が色々都合がいいと思う。娘さんが困ってる時にすぐ助けてあげられる気持ちでいたらいいんじゃないかな。頑張ってるのを見守るでいいと思います。