「お世話になります、有難うございます。」が足りないと思う。普段寄り付きもしないのに自己都合で実家に厄介になる気持ちに「してもらって当たり前」って環境で育った感じが否めない。

一般的にね、主のお父さんが好きなお酒やお母さんに甘いものでもお土産渡したり、主さんだけ帰省させるなら事前に「顔が出せず申し訳ありません」って電話1本で丸く収まることだよ。