旦那さんに従えば良いと思うよ。
お正月、お祝いとしてではなく親戚が集まって食事自体は良いと思うけど、祝杯をあげない。御祝い膳を使わない。お年玉ではなくお小遣い。
うちも昨年父が亡くなり喪中です。
実家では弟家族と集まりますが、そのようにする予定です。

お義母さん、通夜や法要の振る舞いと同じに考えているのかもしれませんね‥