ƒ}ƒ}šƒXƒ^ƒWƒAƒ€

ƒ}ƒ}ƒXƒ^•saitaƒRƒ‰ƒ{Šé‰æ

ƒ}ƒ}ƒXƒ^&saita˜A“®Šé‰æ! ƒ}ƒ}ƒXƒ^ƒ†[ƒU[‚Æsaita“ÇŽÒ‚Ì•û‚ɃAƒ“ƒP[ƒg‚Å•·‚¢‚½ŠX‚̃IƒXƒXƒƒXƒ|ƒbƒg‚ð‚²Ð‰î!ƒŠƒAƒ‹‚Ȑº‚𔽉f‚µ‚½ƒ}ƒ}‚Ì‚½‚ß‚Ì‚¨o‚©‚¯ƒKƒCƒh!
‘æ7’e‚Í”ü‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª–¡‚킦‚éŠÏŒõl‹CNO.1‚ÌŠXA‹ž“sBŽq‹Ÿ˜A‚ê‚Å‚às‚¯‚铲‚ê‚Ì–¼“X‚âAƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚邨HŽ–ˆ‚ð’nŒ³og‚̐ó“c”ü¹Žq‚³‚ñ‚ƁAH’ʃ}ƒ}‚̃Nƒ`ƒRƒ~‚ÅˆÄ“à‚µ‚Ü‚·B

ƒJƒtƒF•ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒAƒCƒRƒ“ƒJƒtƒF•ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“

ƒXƒC[ƒc•‚¨‚Ý‚â‚°ƒXƒC[ƒc•‚¨‚Ý‚â‚°

ƒJƒtƒF•ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“

”’ì‚½‚Þ‚ç
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æV–å‘O’ʉԌ©¬˜H“Œ“üƒ‹ˆê‹Ø–ڏニ
tel 075-533-8805
http://shirakawa-tamura.hp.gogo.jp/pc/
ç“o—˜’à
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ’cŒI’Ê‘å˜a‘å˜H¼“üƒ‹˜ZŒ¬’¬203
tel 075-561-1907
Ristorante ”ü‹½
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æä’¬’ʏ¼Œ´‰ºƒ‹’b–艮’¬246-2
tel 075-351-0098
http://mrmd.co.jp/misato/
‹ž—¿— –Ø”T•w
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æV’¬’Ê•§ŒõŽ›‰ºƒ‹ŠâŒËŽR’¬416
tel 075-352-0001
http://www.kinobu.co.jp/top_f.html
ŽO“ˆ’à
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽ›’¬ŽOð‰ºƒ‹÷”V’¬405
tel 075-221-0003
http://www.mishima-tei.co.jp/
HANA ‹g’›
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‘å˜a‘å˜HŽlð‰ºƒ‹‘å˜a’¬3-2
tel 075-531-1500
http://www.kitcho.com/kyoto/shoplist/hana/
‚â‚°‚ñ‚Ú‚è ––‹g’¬“X
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ––‹g’¬Ø’Ê‚µŠp
tel 075-551-3331
http://www.yagenbori.co.jp/tenpo/sueyoshi/
IL GHIOTTONE
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‰º‰ÍŒ´’Ê“ƒƒm‘O‰ºƒ‹”ªâã’¬388-1
tel 075-532-2550
http://www.ilghiottone.com/home.html
amore –؉®’¬
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ–؉®’¬’Ê•§ŒõŽ›‰ºƒ‹˜aò‰®’¬161
tel 075-708-7791
‚¦‚ñ‚ª‚íƒJƒtƒF
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æˆ»¬˜H’Ê–ö”nê¼“üƒ‹ˆ»Þ–Ø’¬208
tel 075-353-1650
casa bianca
‹ž“sŽsã‹ž‹æ¡oì’ÊŽ›’¬¼“ü‘匴Œû’¬214
tel 075-241-3023
http://www.casa-bianca.net/
SALAO
‹ž“s•{‹ž“sŽs’†‹ž‹æ ŒäK’¬’ÊŒä’rã‚é‹T‰®’¬379ƒRƒ“ƒtƒH[ƒ‹ŒäK’¬Œä’rƒtƒFƒ‹ƒe1F
tel 075-213-0201
http://kyotosalao.com/
ƒ‹Eƒvƒ`ƒƒbƒNŒä’r
‹ž“sŽs’†‹ž‹æˆß’I’ÊŒä’rãƒ‹‰º–­ŠoŽ›186 ƒrƒXƒJƒŠƒAŒõŽ÷‚PF
tel 075-212-7735
iX“° ŽOð‰ÍŒ´’¬“X
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽOð’ʉ͌´’¬“Œ“üƒ‹’†“‡’¬74 ƒƒCƒ„ƒ‹ƒp[ƒNƒzƒeƒ‹ ƒU ‹ž“s1F
tel 075-241-1179
http://www.shinshindo.jp/sanjo.html
‹ž‚â‚«‚É‚­‰ùÎ O ”ªâ“@
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ“Œ‘å˜H’Ê”ªâ¼“üƒ‹¬¼’¬11-9
tel 075-525-4129
http://www.yakiniku-hiro.com/
‚¬‚ð‚ñ XK
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ”’ì‹Ø’m‰¶‰@ãƒ‹¼‘¤556
tel 075-531-8000
http://www.morikoh.com/
Ž…å
‹ž“sŽsã‹ž‹æ¡oì’ÊŽµ–{¼¼“üƒ‹^·’¬729-16
tel 075-463-8172
“Œ‰ØØŠÙ
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽlð‘å‹´¼‹l
tel 075-221-1147
http://www.tohkasaikan.com/
OKU
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‹_‰€’¬“쑤570-119
tel 075-531-4776
http://www.oku-style.com/
ƒrƒXƒgƒƒZƒvƒg ŽOðŽº’¬–{“X
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽº’¬ŽOð‰ºƒ‹‰G–XŽq‰®’¬485
tel 075-251-1211
http://bistro-sept.jp/muromachi/
ƒJƒtƒF ƒoƒXƒeƒB[ƒ†
‹ž“sŽs’†‹ž‹æ–ö”nê’ÊŽOðãƒ‹–û‰®’¬94
tel 075-222-1228
http://www.bastille.jp/cafe/cafebastille.html
ƒTƒ‰ ƒXƒC[ƒgƒJƒtƒF ƒ‹[ƒRƒ‰
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽº’¬’ÊŽlð‰ºƒ‹Œ{–g’¬491 ’r–V’ZŠú‘åŠwB1
tel 075-353-9955
58DINER
‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‰ªèÅŸŽ›’¬2-38
tel 075-752-1358
http://58diner.com/menu
—VŒ` ƒTƒƒ“EƒhEƒe
‹ž“s•{‹ž“sŽs’†‹ž‹æên‰®’¬’ÊŽo¬˜Hã‚é’†”’ŽR’¬288|14
tel 075-212-8883
ˆÉ‰E‰q–åƒTƒƒ“‹ž“s
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽOð’ʉGŠÛ¼“üƒ‹Œä‘q’¬80 çã`ƒrƒ‹1F
tel 075-222-1500
http://iyemonsalon.jp/concept/
‚¬‚¨‚ñ“¿‰®
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‹_‰€’¬“쑤570-127
tel 075-561-5554
http://www.united-arrows.jp/harajuku/womens/tokuya/index.html
’¹œ\ŽO
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ¼ÎŠ_’ÊŽlð‰ºƒ‹Ä“¡’¬136
tel 075-351-0555
‹i’ƒ ƒ}ƒhƒ‰ƒO
‹ž“sŽs’†‹ž‹æã¼‰®’¬706-5
tel 075-744-0067

ƒXƒC[ƒc•‚¨‚Ý‚â‚°

‰Á“¡‡’Е¨“X
‹ž“sŽs¶‹ž‹æ“ñð‘å‹´“Œ“ü‚é‘啶Žš’¬165-2
tel 075-771-2302
http://www.katojun.jp/
‹ž’ÏŽÏ ‚â‚æ‚¢–{“X
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‹_‰€‰º‰ÍŒ´´ˆä’¬481
tel 075-561-8413
http://www.yayoi-ojako.co.jp/shop
’ƒ—¾ “s˜H—¢ ‹_‰€–{“X
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æŽlð’Ê‹_‰€’¬“쑤573-3
tel 075-561-2257
http://www.giontsujiri.co.jp/saryo/menu/kyoto_gion/
‰Æ™B‹žˆ¹ ‹_‰€¬Î
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‹_‰€’¬–k‘¤286-2
tel 075-531-0331
http://www.g-koisi.com/
ŒŽƒ–£
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æŽlð’Ê‘å˜a‘å˜H“Œ“üƒ‹‹_‰€’¬“쑤584
tel 075-525-2131
http://www.tsukigase.jp/
ˆê”Vät“ü ‚ ‚ñƒJƒtƒF ƒ‹EƒvƒeƒBEƒXƒGƒgƒ~
‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬’Ê“ñð‰ºƒ‹ˆê”V‘D“ü’¬384 ƒ„ƒTƒJ‰ÍŒ´’¬ƒrƒ‹1‚e
tel 075-211-5110
http://www.kyoto-suetomi.com/cafe/
—ÎŽõˆÁ´…
‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‹g“cò“a’¬38-2
tel 075-771-0755
http://www.konpeito.co.jp/
‹T––œA
‹ž“s•{‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽo¬˜H‰GŠÛ“Œ“üƒ‹ŽÔ‰®’¬251
tel 075-221-5110
o’¬‚Ó‚½‚Î
‹ž“sŽsã‹ž‹æo’¬’ʍ¡oìãƒ‹Â—´’¬236
tel 075-231-1658

saita

‚³‚ç‚ɏڂµ‚¢ƒR[ƒXÐ‰î‚âA“ÇŽÒ‚ÌŠ´‘z‚Ȃǂ́AŽ–Ê‚ðƒ`ƒFƒbƒN!!

saita 11ŒŽ†

2015”N10ŒŽ07“ú”­”„ –{‘Ì556‰~ (Å•Ê)
P115~130 ˆÀ“c”ü¹Žq‚³‚ñ‚ªˆÄ“àI’nŒ³ƒ}ƒ}‚́u‹ž“svƒNƒ`ƒRƒ~ƒOƒ‹ƒƒKƒCƒh

Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç