最初から傷ついてても整備士は言わないんじゃない？
点検修理後帰りに傷がありましたよ、直しますか？って
報告するんじゃないかな。
見積もりとかの為の写真だったのでは。

ディーラーに出したんでしょ？
しっかりしたディーラーなら整備士が傷つけてしまったらすぐに上司や主に伝えると思うし、逆に隠したいなら写真は撮らないと思う。

整備って一人じゃやらないよね？
他の人や店長に確認してみたら？