嫁の立場ならお好きにして。
旦那がいとこと仲良くするのは構わないけど、私を巻き込まないで(いとこ付き合いを私には強要しないで)って感じ。

主の立場なら、いきなり連絡絶つのはいとこ達にも失礼だし変に思われる。
言わないで下さいね！って事は悪い事をしている･言えば自分の立場が悪くなるとわかっている･主を悪者にしようと思っているから言っているのだから、敢えて言う。
いとこ嫁に対して極力嫌味にならないような言葉は考えるけど。