悩む事？？
連絡先もらったんでしょう？
だったら、そのメールアドレスに

「いつも仲良くしていただき
ありがとうございます。
お正月は家族で出かける予定があります。
私や夫の実家にも家族で帰省しますので
お正月休みが終わりましたらまた
よろしくお願いします。」

で良いじゃん。
深いこと考えないほうがいいよ。