結婚式や葬儀の服装は、事前に打ち合わせしてお互いに合わせる物だと思う。

主のお母さんは、自分の娘に「あちらのお母さんは洋装と和装どちらで出席するのか聞いてくれない？」とか訊かなかったのかな？
それで文句言ってるなら、お母さんちょっと変かも。