親からも本人からも
謝罪がないなら
被害届は出す。当たり前。

歯って一生ものだよ、
自分が転けたり殴りあいして
折れたならともかく
一方的に殴られて
しかも相手は親子共々逆ギレ。

あなたのお子さんやられ損じゃない。

またその子が何かするかもしれないし
被害届出しとくべき。