非常識なのは遅れてきた娘さんかな｡
でも家族や参列者が少ないから､べつにどこの席でもよかったと思うから、お焼香中声かけることはなかったですね。

最近は近親者でも仕事を理由に葬儀に参加しない人もいますから、娘さんは参加しただけいいほうですよ｡

細かい作法より、無事故人さんを見送る葬儀が出来たので、そこはあまり気に病まなくていいと思いますよ。