もうその人自体避けるしかないのかな。
産休とるのかな？そうなら、あとどれくらいなんだろ？
それか本当に信頼できる同僚とかいない？流産のことは言わなくても、触り方とかが怖いてきなこと相談したらどうかな？
私も同じようなことがあって、相談したら守ってくれたよ。（問題の相手と接触しないようにとか、来たらあっちで他の作業してきなって言ってくれたり）

エスカレートして、相手の今の感情が恨み辛みになってきたときが危ないよ。