4月の時点では既に世帯は別になってたんだよね？
自分で内容証明を作成して、「平成30年〇月〇日までに口座へ振り込まなかった場合は、法的処置に移行する」とでも書いてみたら？
内容証明は精神的圧力をかけられるからお勧めする。
あと、振込手数料は旦那もちってことも忘れずに書いてね