きっと男性は流産と言われても「胎児が亡くなった」「育っていた命がいなくなった」という実感が湧かないのだと思います。

今度から病院には毎回付き添わせる（エコーを一緒に見せる）ようにしてはどうですか？お腹に赤ちゃんが生きているんだという自覚を芽生えさせた方がいいかもしれませんね。それでもダメなら難しいかも・・。