身重で大変な時期に頑張ってるね、同居は無理してしなくていいと思うよ。
旦那さんだけ義実家に残して、主は自宅に帰るか主の実家や親は頼れない感じ？いくらいいお義母さんでも、一緒に生活するのはしんどいと思うよ。通ってる産婦人科は、義実家自宅のどっちが近いの？

ずっとお腹張っててしんどいけど、やはり義実家で寝て休んでるだけは気まずいから居づらい。いくら休んでていいって言われても、気を使ってしまうって話したら？
出来たら主は実家に帰るとかできたらいいけどね。お母さんに自宅にたまに手伝いに来てもらうとか。
とにかく気を遣わずにいるなんて出来ないし、気を遣ってしんどいって言って帰らしてもらいなよ。で、マメに体調とか旦那には連絡するようにしたら。