ウチではないんだけど、
近所でもそれが迷惑（子供も小さいし、洗濯物を干していて匂いも付く）という事があり旦那さんが、向かいのお宅に「お願い」みたいな形でやんわりと言いに言ったら
トラブルもないし、それ以来、外での喫煙も無くなったみたいだよ。

主さんの旦那さんにお願いして
向かいのお宅にそれとなぁー～く言ってみるとか？