三郎はやめよ？
「お兄ちゃんが太郎次郎なのに俺だけ仲間はずれ！」
っていうより、
「なんで変なことにこだわって三郎なんてつけるんだよ！」
ってなると思われる。

幸志郎とか、シローになっちゃうけど、漢数字を使わずに雰囲気だけ合わせるとかは？