そこまで酷い状態なら実両親に話すべき。
貴方のその具合悪いし態度だけで、言葉で伝えれていないところが状況を悪化させてると思う。
まずは自分の中で何が嫌なのか、そこが直ればやって行けるのか、直ったとしてももう離婚一択なのかをノートでも何でも整理して。
自分で言えないなら実両親に話してもらってもいい。貴方のその体調の悪さも普通じゃない。ストレスで身体壊してそうだから受診して、診断書貰った方がいいですよ。
貴方も心配だけど、そんな母親を見てる子供達も心配。