うちに小一息子と2歳の娘がいるけど、取り合いになったら息子が譲ってるよ。後で泣きついて来るけど。
2歳だとお気に入りのおもちゃは持ち歩いていたい時期だし、飽きた時に遊ぶように持ってくるものだと思う。
弁償するかは先方に聞いて、詫びは必要だと思うよ。