>>6の「伝えておきます」と>>12の「主が名乗って、どうしよう…って話した」のくだりから、
園長にはご主人に話したい内容を伝えてあるんだよね？
で、園長はご主人に伝えておくって言ったんだよね。

なら、話を聞いたご主人が、そこまで緊急じゃないと判断して、例えばお昼寝の時間になったら電話しようと思ってるのかもしれないし。
主は園長に「◯時までに連絡がほしい」とかは特に言ってないんでしょう？