お通夜のことは、義母が良かれと思ってやったのか、遊んでて行かなかっただけなのか分からないから、最初から来てもらうつもりなら伝えておけばよかったと思うよ。
バタバタしてたとは思うけど、行き違いって感じかな。
それ以外は義母の配慮がなさ過ぎる。
私なら旦那からそれとなく嫌だったことを、伝えてもらう。