迷惑だと思う。うちの親は主さんの義両親の立場なんだけどね。
性格や生活が合わないし、嫁に出した先だから気を遣うみたいだし、相手のとりあえず飲んで語ろう！もう親族だから！みたいなノリが嫌なんだと思う。
たぶん結婚がなかったら交流ないタイプの家同士だから。

自分の親なんだから、言えば？
向こうの両親も忙しいみたいで、とか理由つけて。お父さんじゃなくて父に。