私なら法テラスかなんかで弁護士に相談する。裁判所で近寄らせない手続きとかできないのかな？もしも本当に法的に財産を半分わたす事が認められているなら仕方がないと思うし、それならそれで「法的手段とって下さい」でよくない?元旦那ときょうだいなんて意味不明すぎる。戸籍どうなってるの?
とりあえず今後の話とやらは「あなたと密室は恐怖なのでファミレスで」と返答でどうでしょう。