どうする必要もないんじゃない？
旦那さんがそのままでいいと言ってるんだから言わせて置けばいいよ。
うちは同居で義母も姉妹仲良しで頻繁に呼ぶんだけど、私は主さんタイプ寄りな感じであまり兄弟と会う事がないから羨ましくなる時がある。そして義母の妹家族がたんまり来た時は一生懸命おもてなしするけどとっても疎外感で寂しくなるよ。ただ、主さんタイプも義母さんタイプもどちらも良い所があって悪くないと思うよ。