男女差あるとしても
お茶！って言われてお茶がなに？って対応は普通だと思うけど。
男の子だからって許される訳ではないし。
うちの娘も欲しい物に手を伸ばして「ん！」とか言うとけど「ん じゃ分からないよ。」と毎回言うよ。
他人の子だからってよしにしてたら娘さんが不思議に思うし主はその事を義理兄に伝えて反応次第でこれからを考えたら？