普通に思ってることを言ってみるといいよ。
においが気になる、中だしのせいかな、だから控えてほしい、って。

中だしするほどの仲なら、におうかな？とか不安なことも話せるでしょ。
不安をもたずに愛し合って行くには、少し恥ずかしいなって思うことも打ち明けられるほうがいいと思う。