幼稚園の先生していたけれど、うちも出席帳のみで連絡帳はなくて、発達障害かも知れないという子がいた時は保護者と話し合ってノートを用意してもらい、お互いその日の出来事や困ったこと、対応など書いていました。
主さんも不安で仕方ないことを先生と話し合ってみてはどうでしょうか…。ただ子どもが普通に楽しく過ごしているようであれば、そのような園を選んだのは主さんですから、先生を信頼して見守るべきだと思いますよ。