夫婦生活が事実上破綻していた場合は慰謝料請求されない（できない）ケースもありますね。その立証は難しいこともあるようですが。
慰謝料請求は旦那側が相応以上の額を払えば愛人側の減額はあります。不貞行為は共同責任ですから。
愛人だけに請求もできますし、離婚に至らない場合でも慰謝料は取れますよ。双方から。