『人のふり見て我がふり直す』・・・上階の住人さんは、更に上の住人さんにより布団のはみ出しで悩まされたことが無いから、きっと主さんの気持ちに気付かないんだと思います。集合住宅だと、音の問題も上階に気付かされ下に気を付けようって気になりますよね（・ω・　）
主さんは二階建て住宅ですか？それならば上階の方にさらっと言ってみるといいですね。三階以上なら、みんなが布団干してるだろう晴れた日に外からベランダ側を観察してはいかがでしょう。主さんの上の方だけが不自然に垂れ下げてるなら、その見たままを上階の方に伝えるもよし、もし主さんのお隣の方のベランダにも上からダランと垂れてたら、お隣さんと相談してみるもよし・・・。ベランダの足元のコンクリート自体が薄かったら難しい問題だとは思うのですが（´Д｀；）